1
00:00:01,360 --> 00:00:02,400
Popełniliście błędy.

2
00:00:02,740 --> 00:00:04,980
Myślę, że nie róbmy z siebie wielkiej sprawy
Ten.

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,620
Jakie błędy widziałeś?

4
00:00:08,620 --> 00:00:12,780
Mam przymus, aby naprawić wszystko.
Jeśli widzę błąd, muszę poprawić

5
00:00:12,780 --> 00:00:13,479
To. Ta -da!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,880
Mam IQ 160.

7
00:00:15,360 --> 00:00:17,260
Termin techniczny jest duży potencjał
intelektualny.

8
00:00:17,740 --> 00:00:19,460
Oznacza to, że masz zaawansowane poznawcze
umiejętności.

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,830
Chodź, zrób to na pełny etat. Potrzebujemy cię.

10
00:00:22,030 --> 00:00:25,150
Czy znasz tę kobietę? Jestem jego partnerem.
Nie jesteśmy partnerami. Ona jest po prostu

11
00:00:25,150 --> 00:00:25,849
konsultant.

12
00:00:25,850 --> 00:00:29,030
Kiedy ty i ja rozdzieliliśmy się, zgodziliśmy się
Zostanie rodziną bez względu na

13
00:00:29,030 --> 00:00:30,810
Co. Ludo myśli o tobie jak o jego
córka.

14
00:00:31,050 --> 00:00:33,290
To nie to samo. Twój ojciec kochał
Ty.

15
00:00:33,490 --> 00:00:35,350
Dlatego wyszedł. Muszę cię znaleźć
ktoś.

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,910
Sinqueira rzymski. Zniknął 15 lat
temu.

17
00:00:38,150 --> 00:00:39,009
Masz widok.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
Zrobiłeś to dla swojego taty?

19
00:00:40,090 --> 00:00:43,190
Jeśli go znajdziemy. Okazuje się, że Roman był
Praca jako informator FBI.

20
00:00:44,030 --> 00:00:45,530
Dwie godziny, aby wykonać swój ruch.

21
00:00:45,810 --> 00:00:48,650
Brzmi jak jakaś gra. .
Kidapper chce, abyśmy grali przez swoje

22
00:00:48,770 --> 00:00:49,770
Obserwują nas.

23
00:00:50,170 --> 00:00:51,390
Będę musiał odebrać telefon.

24
00:00:51,590 --> 00:00:52,590
Mam go.

25
00:00:53,690 --> 00:00:55,930
Porwanie naprawdę się ze mną bawi.

26
00:00:56,190 --> 00:00:59,750
Wykonanie za to. Wezmę to
dla ciebie. Dziękuję. Ava i ja też

27
00:00:59,750 --> 00:01:01,670
Do tej gry i Chloe będą potrzebować
Jeszcze kilka lat.

28
00:01:02,070 --> 00:01:03,090
Morgan, wiem, gdzie on jest.

29
00:01:03,450 --> 00:01:04,489
Roman, żyje.

30
00:01:30,220 --> 00:01:34,300
Miej umysł na odległości od
diabeł.

31
00:01:39,780 --> 00:01:42,480
Hej, jak tam leci? Ładny
Dobry.

32
00:01:42,680 --> 00:01:44,100
Po prostu przeczytaj mu swoją trzecią historię na dobranoc.

33
00:01:44,300 --> 00:01:46,720
Ale tylko trzy historie przed snem? Masz
Nie łatwy.

34
00:01:47,180 --> 00:01:49,940
Dziękuję bardzo za opiekę nad dziećmi. I
naprawdę potrzebuję tego dziś wieczorem.

35
00:01:50,240 --> 00:01:50,779
Oczywiście.

36
00:01:50,780 --> 00:01:54,040
Czy jesteś w drodze do domu? Tak. Tak,
Jestem w drodze. Okej, ostrożnie. Zrobi.

37
00:01:54,720 --> 00:01:56,040
Kocham was. Kocham cię. Do widzenia.

38
00:02:47,690 --> 00:02:48,629
Zagrajmy.

39
00:02:48,630 --> 00:02:51,950
Mamy trzy, cztery minuty, aby zrobić nasze
przenosić. Zabawa właśnie się zaczęła.

40
00:02:52,210 --> 00:02:54,870
Zmusili mnie do grania w gry. Noszą
Biała maska ​​anime.

41
00:02:55,750 --> 00:02:59,390
I obserwują nas. Kto jest
Gra z nami, nie jest duża ani

42
00:02:59,630 --> 00:03:01,010
Cóż, więc kim do diabła jest ten facet?

43
00:03:08,770 --> 00:03:10,290
Mamo, pomoc! Ratunku!

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,850
Co? Co to jest? Nikt nie może ci pomóc.

45
00:03:14,850 --> 00:03:17,010
Co robisz? Mówisz poważnie?

46
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
On oszukuje.

47
00:03:19,660 --> 00:03:21,560
Moja poduszka jest moją zasadą. Przestań, dobrze?

48
00:03:21,940 --> 00:03:24,060
Przede wszystkim jest to walka poduszki.
Nie ma sposobu, aby oszukiwać.

49
00:03:24,280 --> 00:03:26,600
Po drugie, nie są twoje
poduszki. Nie, ty!

50
00:03:26,980 --> 00:03:30,280
W porządku, uśpienęła mnie w pełne
-Tim ... Witam?

51
00:03:31,100 --> 00:03:33,200
Próbuję przeczytać moją młodszą siostrę
spać.

52
00:03:34,420 --> 00:03:36,120
Oh. Okej, zrobię to. Zacząć robić.

53
00:03:36,460 --> 00:03:40,800
Wiesz, może jeśli nie utknąłeś
ten dom na tydzień, nie byś tego nie zrobił

54
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
zachowuj się jak zwierzęta.

55
00:03:43,500 --> 00:03:45,240
Dzikie zwierzęta. Nie mogę.

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Twój szef jest tutaj.

57
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Oh.

58
00:04:01,640 --> 00:04:04,800
Idealny czas. Jesteś teraz śpiący,
Prawidłowy? Kłaść się. Dobra. Pozwoli pan?

59
00:04:05,340 --> 00:04:07,100
Dziękuję. Mam go. Mam go.

60
00:04:08,060 --> 00:04:11,240
Jak więc trzymamy się?

61
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
Nie świetnie.

62
00:04:14,040 --> 00:04:15,380
Właściwie dość okropne.

63
00:04:16,660 --> 00:04:20,019
Nie wiem, co jest gorsze, prześladowanie
przez obłąkaną psychopatę lub konieczność

64
00:04:20,019 --> 00:04:21,019
okłamać moje dzieci.

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,120
Nie trzeba ich przestraszyć. Był
Wkrótce złapie tego faceta.

66
00:04:25,140 --> 00:04:26,540
Wszystko wróci do normy.

67
00:04:27,060 --> 00:04:30,880
Mam taką nadzieję. To tylko kwestia czasu
Zanim zdają sobie sprawę, że Ludo się nie rozbija

68
00:04:30,880 --> 00:04:33,300
kanapa z powodu ryjka palmowego
Infestacja.

69
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
Pochodzą z jego sąsiedztwa. I
Uważał, że Elliot sprawdzi. On zrobił.

70
00:04:38,740 --> 00:04:41,300
Czy masz dla mnie coś innego
ta praca domowa?

71
00:04:42,540 --> 00:04:44,560
Chciałbym mieć więcej aktualizacji na temat Romana.

72
00:04:45,500 --> 00:04:49,880
Jesteśmy pewni, że kontakt Gio miał
Dobry Intel. Zostaje gdzieś w środku

73
00:04:49,880 --> 00:04:51,200
Henderson, Nevada.

74
00:04:51,880 --> 00:04:54,360
Mamy tam siłę, pomagając nam
zbliżyć się.

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Czy masz adres?

76
00:04:56,340 --> 00:04:58,240
Jeszcze nie, ale dostaniemy jeden.

77
00:05:00,120 --> 00:05:01,120
Rozmowamy to.

78
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Jak on się ma?

79
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Chcesz mówić?

80
00:05:08,240 --> 00:05:09,400
Jest gotowy, aby cię wrócić.

81
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Wszyscy jesteśmy.

82
00:05:38,810 --> 00:05:39,810
Daph, dokąd idziesz?

83
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
Mam plany.

84
00:05:40,930 --> 00:05:41,990
Naprawdę? O tej godzinie?

85
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
Osiedlić się.

86
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
To tylko przyjaciel.

87
00:05:46,210 --> 00:05:49,030
I musicie się stąd wydostać,
zbyt. Nie możemy cofać się -

88
00:05:49,030 --> 00:05:50,850
Całą noc. Tak, wiesz co? Ona jest
Prawidłowy.

89
00:05:51,270 --> 00:05:52,229
Idź do domu.

90
00:05:52,230 --> 00:05:54,070
Dlaczego? To nie tak, że idę spać
W każdym razie.

91
00:05:55,070 --> 00:05:56,270
Dopóki nie złapiemy drania.

92
00:05:56,830 --> 00:06:00,190
Cóż, doceniam sentyment, ale
Wypalenie się nie będzie

93
00:06:00,190 --> 00:06:01,510
przyczyna. Tak? Co z tobą?

94
00:06:01,790 --> 00:06:02,810
Będę tuż za tobą.

95
00:06:03,570 --> 00:06:05,550
Jesteś okropnym kłamcą. Tak, to
Nie było świetne.

96
00:06:06,190 --> 00:06:07,169
Później facet.

97
00:06:07,170 --> 00:06:08,170
Do zobaczenia.

98
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Hej, dlaczego dzwonisz do mnie tak późno?

99
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
Jest mój zrzędliwy facet.

100
00:06:25,150 --> 00:06:26,390
Miło też słyszeć twój głos.

101
00:06:26,630 --> 00:06:27,650
Dlaczego pracujesz tak późno?

102
00:06:27,910 --> 00:06:28,910
Skąd wiesz, że pracuję?

103
00:06:28,930 --> 00:06:31,910
Cóż, odebrałeś telefon o 2.
I nie masz życia towarzyskiego.

104
00:06:32,390 --> 00:06:34,030
Tak, wiesz, ten facet poszedł po jednym
własne.

105
00:06:34,290 --> 00:06:37,310
Zbliżył się do ciebie, zbliżył się do
Twoje dzieci, więc było to niemożliwe

106
00:06:37,310 --> 00:06:38,169
z nas, żeby zwolnić.

107
00:06:38,170 --> 00:06:40,810
Naprawdę myślałem, że go znaleźlibyśmy
Do tej pory, szczególnie ze swoim szkicem

108
00:06:40,810 --> 00:06:41,689
nad wiadomościami.

109
00:06:41,690 --> 00:06:42,669
Tak, ja też.

110
00:06:42,670 --> 00:06:43,810
Wiesz, to bardzo szczegółowe.

111
00:06:44,090 --> 00:06:46,810
Tak, to bardzo szczegółowe. Naprawdę pracowałem
ciężko z dwoma różnymi

112
00:06:46,810 --> 00:06:49,130
Artyści. Nie, nos jest zbyt wodny.

113
00:06:49,510 --> 00:06:53,370
Zygomatyka to tylko banany. Co
Robisz? Och, myślałem, że powiedziałem

114
00:06:53,370 --> 00:06:56,850
Rozszczep kolca i tylko trochę dołek,
Ale najwyraźniej powiedziałem Johna Travolta i

115
00:06:56,850 --> 00:06:58,490
Nie pamiętaj o tym. Wyczyść całość
rzecz.

116
00:06:59,370 --> 00:07:00,770
Boże, po prostu muszę nauczyć się rysować.

117
00:07:03,290 --> 00:07:08,130
Nie podoba mi się to uczucie, Karadek. To
Suck. Nienawidzę tego. Tak, ja też.

118
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Tak.

119
00:07:13,100 --> 00:07:14,180
Zaśdź sobie.

120
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Ty też.

121
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
Rano, Chester.

122
00:07:37,520 --> 00:07:38,800
Hej, co tam masz?

123
00:07:39,729 --> 00:07:43,550
Cóż, nic nie mówi za to, że szukam
po mojej rodzinie jak otwarte pudełko

124
00:07:43,550 --> 00:07:44,550
ciasteczka z krótkim chwytem.

125
00:07:45,150 --> 00:07:47,530
Przyniosłbym ci to, co zrobiłem
Chloe na śniadanie, ale tak było

126
00:07:47,950 --> 00:07:51,990
Cóż, porucznik Soto nie wspomniał
To zadanie miałoby korzyści, więc

127
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
Ty.

128
00:07:53,230 --> 00:07:54,230
To cicha noc?

129
00:07:54,550 --> 00:07:56,330
Tak, tak, wszystko dobrze.

130
00:07:56,630 --> 00:07:58,390
Hej, wszyscy się ubrani? Gdzie ty
pójście?

131
00:07:58,710 --> 00:07:59,910
Muszę po prostu załatwić sprawę.

132
00:08:00,230 --> 00:08:01,169
Do zobaczenia później.

133
00:08:01,170 --> 00:08:02,170
W porządku.

134
00:08:15,050 --> 00:08:16,050
Nikt nie przyszedł?

135
00:08:16,150 --> 00:08:17,490
Nie. Tylko zwykle.

136
00:08:18,050 --> 00:08:19,050
Niemowlęta, psy, wiesz.

137
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
Co?

138
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
Niewłaściwy adres.

139
00:08:27,410 --> 00:08:31,130
Wszystko w porządku, Morgan? Tak. Jestem
Po prostu pójdę za rogiem

140
00:08:31,130 --> 00:08:33,770
Sec. Chcesz, żebym zadzwonił po policję
eskorta? W porządku. Nie, będę szybki.

141
00:08:35,890 --> 00:08:36,890
Miej oko na dom.

142
00:09:23,980 --> 00:09:27,480
Dlaczego nikt nie odbiera telefonów?
SMSEM SMSEM MANIC.

143
00:09:27,760 --> 00:09:29,780
To, to twórca gier.

144
00:09:30,100 --> 00:09:33,520
Wysłał mi ten kawałek poczty, aby ja
chodziłby obok bardzo konkretnego domu.

145
00:09:33,720 --> 00:09:34,780
Wiem, że to był on.

146
00:09:35,040 --> 00:09:39,040
Czy masz pojęcie, jak rzadko to jest
U .s. Usługa pocztowa w celu dostarczenia poczty

147
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
na niewłaściwy adres?

148
00:09:41,700 --> 00:09:43,760
Między optycznym rozpoznawaniem znaków ...

149
00:09:44,890 --> 00:09:48,170
Skanowanie kodów kreskowych i kod zip plus cztery
system.

150
00:09:49,590 --> 00:09:53,190
To jest bardzo rzadkie. I wie, że ja
Wiedz o tym. I on też wie, że

151
00:09:53,190 --> 00:09:55,030
Ulica obok mojego to Cul -de -sac.

152
00:09:55,350 --> 00:09:58,910
Więc wiedział, że będę musiał przejść obok
ten dom, aby dostać się na ten adres.

153
00:09:59,350 --> 00:10:00,570
Wiem, że to był on.

154
00:10:01,310 --> 00:10:02,830
Dzień dobry, Morgan. Witaj z powrotem.

155
00:10:04,570 --> 00:10:05,970
Wymieszyłem? Troszeczkę.

156
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
To za dużo.

157
00:10:07,830 --> 00:10:09,970
Przepraszam. Dzień dobry, Daphne.

158
00:10:10,870 --> 00:10:12,710
Oz, naprawdę miło cię widzieć
praca.

159
00:10:13,270 --> 00:10:14,270
Ty też.

160
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Dobrze sobie radzisz?

161
00:10:15,600 --> 00:10:17,100
Tak. Ja też nie.

162
00:10:17,640 --> 00:10:19,960
I tak, Morgan, dostaliśmy wszystkie twoje
SMS -y.

163
00:10:20,240 --> 00:10:21,260
I dwie nuty głosowe.

164
00:10:21,620 --> 00:10:24,520
Które trudno było usłyszeć, ponieważ
Brzmiało to tak, jakbyś biegał.

165
00:10:24,720 --> 00:10:27,620
Tak, co mam, na palcach lub
Mosey?

166
00:10:27,900 --> 00:10:30,700
Oczywiście, że biegam. To ważne.
Proszę o odkupienie, proszę.

167
00:10:31,500 --> 00:10:32,760
Co jeszcze jest w tej torbie?

168
00:10:33,710 --> 00:10:36,810
Karmienie krakersów czy coś. Ja nie
wiedzieć. Nie rób z tego wielkiej sprawy.

169
00:10:36,890 --> 00:10:39,570
Również ta torba wygląda na użycie
wiele razy. Oddaj mi to

170
00:10:39,570 --> 00:10:40,149
Kiedy skończą.

171
00:10:40,150 --> 00:10:42,990
Okej, więc naprawdę myślimy, że to
Czy może być twórcą gier?

172
00:10:43,190 --> 00:10:44,190
Tak. Nie jestem pewien.

173
00:10:44,550 --> 00:10:48,250
Jestem pewien. Czy jesteś? Ponieważ w zeszłym tygodniu
Było kilka innych przypadków, w których ty

174
00:10:48,250 --> 00:10:51,550
byli całkiem pewni siebie. Rozumiem.
Okej, skoczyłem z pistoletu

175
00:10:51,610 --> 00:10:55,430
Ale myślicie o tym. Piosenka,
Lew śpi dziś wieczorem w połączeniu z

176
00:10:55,430 --> 00:10:58,590
Jungle Animal Match Game, którą poślizgnął
do mojej torby spożywczej obok mojego

177
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
Dzieci, to on.

178
00:11:00,520 --> 00:11:03,900
Co mamy do tej pory? Nadal jesteśmy
gromadzenie informacji zaczynających się od

179
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
osoba, która mieszka pod tym adresem.

180
00:11:05,180 --> 00:11:07,420
Tylko jedno imię na liście. Cena Maya.

181
00:11:07,700 --> 00:11:10,700
Dziś rano zostawiliśmy wiadomość.
Mam nadzieję, że wkrótce tu wróciliśmy, a ona jest

182
00:11:10,700 --> 00:11:12,720
Dobra. Maya Price to moja siostra.

183
00:11:13,300 --> 00:11:14,460
Nie możemy jej znaleźć.

184
00:11:16,700 --> 00:11:17,720
1522 Wells Avenue?

185
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
Gdzie jest mama?

186
00:11:26,540 --> 00:11:28,500
Ostatniej nocy opiekowałem się Maxem.

187
00:11:29,230 --> 00:11:33,770
I poszedłem dziś rano na miejsce Mayi
Kiedy nie pokazała, żeby go odebrać. .

188
00:11:33,770 --> 00:11:34,770
Drzwi frontowe były otwarte.

189
00:11:34,850 --> 00:11:36,470
Po prostu wiedziałem, że coś jest nie tak.

190
00:11:37,050 --> 00:11:40,030
Ale skąd dowiedziałeś się, że ona
brakowało?

191
00:11:40,270 --> 00:11:42,290
Nasz konsultant, Morgan, był
Przechodzenie obok.

192
00:11:42,610 --> 00:11:43,850
Mieszkam jedną ulicę.

193
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
Naprawdę? Tak.

194
00:11:46,630 --> 00:11:48,190
To dziwny zbieg okoliczności.

195
00:11:48,550 --> 00:11:51,130
Sarah, przejmuj nas przez wszystko
ubiegłej nocy.

196
00:11:51,970 --> 00:11:56,930
Okej, Maya dostała darmowe bilety do zobaczenia
program w klubie nocnym Sound. Jakikolwiek pomysł, kto

197
00:11:56,930 --> 00:11:58,570
Była z? Przyjaciel z pracy.

198
00:11:59,150 --> 00:12:01,670
Myślę, że wiesz, wysłała mi
zdjęcie.

199
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
Gdzie oni pracują?

200
00:12:04,630 --> 00:12:06,050
AGM, Art Fogaro Music.

201
00:12:07,190 --> 00:12:09,390
Pracuje również w okresie w czasie w Costco do
Spraw, aby koniec się spotykał.

202
00:12:09,910 --> 00:12:13,970
Sarah, każda szansa, jaką Maya miała
za dużo do picia, skończyło się na awarii

203
00:12:13,970 --> 00:12:15,410
czyjeś miejsce zeszłej nocy?

204
00:12:16,370 --> 00:12:20,030
Nie, ona nie pije. Ona jest najbardziej
Odpowiedzialna osoba, którą znam.

205
00:12:24,730 --> 00:12:27,530
Przepraszam, tak się boję
Do niej, a ja ...

206
00:12:33,360 --> 00:12:34,860
Jaka jest sytuacja z ojcem Maxa?

207
00:12:35,560 --> 00:12:38,800
Derek, jest dobrym facetem.

208
00:12:39,040 --> 00:12:40,580
Po prostu ma złe nawyki.

209
00:12:41,360 --> 00:12:43,620
Starał się powstrzymać pracę. To się stało
trochę bałagan.

210
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
Niechlujny? Huh?

211
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Problemy z opieką.

212
00:12:47,440 --> 00:12:49,420
W przyszłym tygodniu mają datę sądu.

213
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
Sarah, rozpoznajesz tego człowieka?

214
00:12:55,980 --> 00:12:59,760
Jest związany z inną sprawą
Pracujemy. I to wszystko, co mamy

215
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
już teraz.

216
00:13:04,970 --> 00:13:06,950
Pamiętam, czy widziałbym go wcześniej. I
Nie zapomnij o rzeczach.

217
00:13:07,370 --> 00:13:10,210
Sarah, gdy tylko otrzymamy odpowiedzi,
Będziemy w kontakcie.

218
00:13:21,790 --> 00:13:22,890
Przypomina mi moje klubowe dni.

219
00:13:23,530 --> 00:13:25,430
To jest lista rzeczy Maya i ja
mają wspólnego.

220
00:13:26,050 --> 00:13:29,170
Teraz, jeśli portier w klubie powiedział, że on powiedział
Widział, jak Maya opuściła w spokoju około 9,30 p.

221
00:13:29,170 --> 00:13:31,530
Ostatniej nocy pojawia się pytanie:
Gdzie poszła?

222
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
Ten parking.

223
00:13:33,550 --> 00:13:36,070
Nie była na zawsze. Ona jest
nie zamierzam jeździć w poszukiwaniu

224
00:13:36,070 --> 00:13:39,250
metr. Plus bliskość, wiesz. Uważać
czy nie, nie uwielbiamy używać pieprzu

225
00:13:39,250 --> 00:13:42,430
rozpylać. Wystarczająco uczciwe. Cóż, Maya prowadziła
Sober Honda Accord.

226
00:13:42,690 --> 00:13:44,770
Nie ma go tutaj. Mam Daphne
Bolo w samochodzie.

227
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Nie wiem, Morgan. To jest po prostu sposób
zbyt eksponowany. Jest mało prawdopodobne, że była

228
00:13:50,390 --> 00:13:52,010
uprowadzono tutaj. Musiała być sekunda
lokalizacja.

229
00:13:52,590 --> 00:13:54,250
Nie. To jest miejsce.

230
00:13:56,430 --> 00:14:00,170
Te zniszczone światła uliczne dostarczyły
Idealna ciemność, w której mógłby się ukryć. Ty

231
00:14:00,170 --> 00:14:01,170
Widzisz to?

232
00:14:03,630 --> 00:14:05,970
To trochę czapki pięty z jej buta.

233
00:14:06,630 --> 00:14:08,610
Buty, niekoniecznie Maya.

234
00:14:08,850 --> 00:14:10,110
Po prostu będę kontynuować.

235
00:14:12,130 --> 00:14:13,490
Tutaj ją zaatakował.

236
00:14:21,950 --> 00:14:25,050
Walczyła. Uszknęła, używając
Jej torebka jako broń.

237
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
Mam balsam do ust, cukierki.

238
00:14:31,880 --> 00:14:37,900
I te małe fragmenty szkła, które
pachnie jak kwiat pomarańczowy musiał być

239
00:14:37,900 --> 00:14:39,660
z próbki perfum z działu
sklep.

240
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Nieznany.

241
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Potem pobiegła.

242
00:14:44,060 --> 00:14:46,820
To był piątek wieczorem. Musiał być
Straż w tym stoisku.

243
00:14:49,060 --> 00:14:50,060
Potrzebowała pomocy.

244
00:14:52,360 --> 00:14:55,800
Ale ona tego nie dostała.

245
00:14:57,410 --> 00:15:00,890
Więc jej obcasy musiały je opuścić
Znaki, przypuszczalnie, gdy ją ciągnął

246
00:15:00,890 --> 00:15:01,890
do jego pojazdu.

247
00:15:03,110 --> 00:15:04,190
Tak, czy jej.

248
00:15:05,290 --> 00:15:07,990
Co oznacza, że ​​byłaby zaparkowana
W tym miejscu tutaj.

249
00:15:09,330 --> 00:15:10,330
Karadek, spójrz.

250
00:15:10,530 --> 00:15:13,190
Istnieją dwie linie śladów pięty i
Potem po prostu zamienia się w jeden.

251
00:15:13,410 --> 00:15:16,390
Więc w pewnym momencie jest tylko jeden pięta
przeciąganie, pozostawiając znak.

252
00:15:16,610 --> 00:15:18,270
Oznacza to, że straciła but podczas
walka.

253
00:15:20,410 --> 00:15:21,410
Znalazłem to.

254
00:15:30,380 --> 00:15:33,300
Wcisnął jej nieświadome ciało w
Trunk jej własnego samochodu.

255
00:15:36,700 --> 00:15:38,020
Przez cały czas miał kontrolę.

256
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
I wiedziała o tym.

257
00:15:45,000 --> 00:15:46,960
Położyłem bolo na samochodzie Mayi.

258
00:15:47,280 --> 00:15:51,060
Dobry. Teraz ostrzega prasę. Daj im znać
Będziemy mieć odprawę później i

259
00:15:51,060 --> 00:15:54,200
Zdobądź zdjęcie Mayi gotowe. Zrobione
i gotowe. I może pokaż im pokazanie

260
00:15:54,200 --> 00:15:55,019
Znowu facet.

261
00:15:55,020 --> 00:15:59,000
Dopóki nie wiemy, że możemy powiązać grę
Twórca jej uprowadzenia. Teraz my

262
00:15:59,000 --> 00:16:02,460
Skoncentruj się na znalezieniu Mayi. Jestem bardzo skupiony
o znalezieniu Mayi, dlatego chcę

263
00:16:02,460 --> 00:16:05,360
Skoncentruj się na człowieku, który ją uprowadził. I
Myślę, że ma rację. Jest ich za dużo

264
00:16:05,360 --> 00:16:07,540
Zbieg okoliczności. Wydruki są na Morgana
poczta.

265
00:16:07,940 --> 00:16:12,720
I? Twój i listonosz. Wygląda na to
Maya przyciągnęła pozwolenie na broń

266
00:16:12,720 --> 00:16:13,479
miesiące temu.

267
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Odrzucenie od męża?

268
00:16:14,600 --> 00:16:17,480
Dowiedzmy się. Chcę tutaj Dereka
kwestionowanie Stana.

269
00:16:17,720 --> 00:16:19,540
I jesteśmy oczyszczeni, aby przeszukać Mayę
miejsce.

270
00:16:19,780 --> 00:16:21,280
Chodźmy tam. Zegar tyka.

271
00:16:37,729 --> 00:16:39,530
Wiesz, ten rekord nie pasuje
Reszta jej kolekcji.

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,230
Zabierz to ze sobą. Sprawdź, czy pod kątem wydruków.

273
00:16:45,410 --> 00:16:46,410
Zamki są nowe.

274
00:16:46,690 --> 00:16:48,630
Prawdopodobnie zainstalowane w ostatnim miesiącu lub
Więc.

275
00:16:49,230 --> 00:16:52,430
Okej, więc z pewnością wygląda jak Maya
kupiłem pistolet. Był zapis

276
00:16:52,430 --> 00:16:54,490
sprzedaż dwa tygodnie temu, ale nie mogę
Znajdź broń w dowolnym miejscu.

277
00:16:54,770 --> 00:16:56,450
W porządku, Daph, będziemy szukać wszystkich
Prawidłowy? Dobra.

278
00:17:16,240 --> 00:17:17,319
Karadek? Tak.

279
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Spójrz na to.

280
00:17:18,960 --> 00:17:20,420
Prada, Gucci, Versace.

281
00:17:20,940 --> 00:17:23,240
To tysiące dolarów rzeczy
Maya nie stać.

282
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
Prezenty od kogoś.

283
00:17:25,240 --> 00:17:26,240
Tak, ale wszyscy ich brakuje.

284
00:17:26,359 --> 00:17:27,359
Może zostali skradzione.

285
00:17:49,740 --> 00:17:50,719
Tak, Morgan?

286
00:17:50,720 --> 00:17:52,760
Jestem prawie pewien, że te drogie przedmioty
nie został skradziony.

287
00:17:53,100 --> 00:17:54,280
Zostały sprzedane. Chodźmy.

288
00:17:54,720 --> 00:17:55,719
Idź gdzie?

289
00:17:55,720 --> 00:17:57,420
Boneyard. Boneyard?

290
00:17:58,020 --> 00:17:59,880
Oczywiście, że tak. Dlaczego nie mielibyśmy iść
do Boneyard?

291
00:18:00,300 --> 00:18:03,280
Sprawdźcie dzieło Mayi, pomysłowe
Muzyka gali. Zadzwoń do mnie.

292
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
Ładny.

293
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
Dobrze cię widzieć.

294
00:18:13,680 --> 00:18:17,900
Hej, jest już za późno, żeby odkupić
Mikser, Morgan. Dawno minęło. Nie, ja

295
00:18:17,900 --> 00:18:20,920
chcę mikser. Mam teraz też pracę
To pozwala mi zachować moje urządzenia.

296
00:18:21,160 --> 00:18:22,880
Jesteśmy tutaj na oficjalnym biznesie policyjnym,
Fritzie.

297
00:18:23,900 --> 00:18:24,759
Jesteś gliną?

298
00:18:24,760 --> 00:18:26,280
Nie, ale podpisują moje wypłaty.

299
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
Ta kobieta brakuje.

300
00:18:29,560 --> 00:18:32,680
I wiem, że ostatnio się pozbyła
Całkiem drogie designerskie rzeczy.

301
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
Więc?

302
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
Więc chciałbym je.

303
00:18:36,830 --> 00:18:38,310
Mogła sprzedać te rzeczy wszędzie.

304
00:18:38,570 --> 00:18:41,610
Tak, ale ona też podniosła
Elektroniczny fortepian dla jej dziecka. Co, ja

305
00:18:41,610 --> 00:18:43,310
Monopol na elektroniczne fortepiany dla dzieci?

306
00:18:43,870 --> 00:18:47,870
Chrissy, było lepkie miejsce na
strona w kształcie kości psa.

307
00:18:48,850 --> 00:18:51,930
Sprzedajesz ludzi, a potem bierzesz
z ceny, ale nigdy nie usuwasz

308
00:18:51,930 --> 00:18:52,589
goo.

309
00:18:52,590 --> 00:18:54,010
Płacenie tyłka za wysiadanie. Ja wiem.

310
00:18:55,970 --> 00:18:58,850
Okej, w porządku, w porządku. Ale zrobiłem dobrze
Zadać przez tę kobietę.

311
00:18:59,150 --> 00:19:01,610
Ale nie mogę przekazać ponad 1 000 $
towary dla ciebie.

312
00:19:01,950 --> 00:19:04,110
Trudno jest utrzymać światła
tak jak w dzisiejszych czasach.

313
00:19:04,370 --> 00:19:05,850
LAPD umieści to na karcie.

314
00:19:06,110 --> 00:19:07,110
Nie ma zakładki rano.

315
00:19:07,410 --> 00:19:11,270
LAPD zwróci ci z
Fundusz miast. Nic.

316
00:19:11,990 --> 00:19:13,430
Fritzie, dlaczego po prostu nie odwrócisz
Przedmioty?

317
00:19:13,670 --> 00:19:16,270
W przeciwnym razie poszedłem do szybkiego przetworzenia
nakazać bardziej inwazyjne wyszukiwanie

318
00:19:16,270 --> 00:19:19,010
miejsce i kto wie, jaki rodzaj
Nielegalne towary, które tu znajdziemy. Co

319
00:19:19,010 --> 00:19:20,270
czyn? To za dużo.

320
00:19:20,470 --> 00:19:21,470
Próbujesz czuć się wielki?

321
00:19:21,770 --> 00:19:24,190
Próbuje czuć się wielki. Ten facet
Próbując utrzymać światła. Fritzie, ja

322
00:19:24,190 --> 00:19:24,929
Tak mi przykro.

323
00:19:24,930 --> 00:19:27,770
Powiem ci co. Pozwalasz mi pożyczyć
Rzeczy i obiecuję, że to zwrócę

324
00:19:27,770 --> 00:19:28,850
do ciebie, gdy tylko się z tym skończymy.

325
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
Cienki. Tak?

326
00:19:31,850 --> 00:19:33,430
W porządku. Cóż, dziękuję, proszę pana.

327
00:19:34,600 --> 00:19:38,300
A jeśli o tym mówisz
Pani jest prawdą, możesz chcieć porozmawiać

328
00:19:38,300 --> 00:19:39,840
facet, z którym się kłóciła w moim
parking.

329
00:19:40,780 --> 00:19:41,980
Czy spojrzałeś na niego?

330
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
NIE.

331
00:19:43,620 --> 00:19:44,620
Ale moje kamery.

332
00:19:55,180 --> 00:19:57,560
Derek, powód, dla którego cię przywieźliśmy
Tutaj jest dlatego, że Maya była

333
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
zaginione od ostatniej nocy.

334
00:19:58,820 --> 00:20:00,660
Została porwana z lotu samochodowego
Hollywood.

335
00:20:00,980 --> 00:20:01,980
O mój Boże.

336
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
O mój Boże.

337
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
Nie miałem pojęcia.

338
00:20:06,960 --> 00:20:10,700
A co z Maxem? Czy Max jest w porządku? Max jest
Cienki.

339
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
On jest z Sarah.

340
00:20:12,140 --> 00:20:14,260
I wiedziałbyś wcześniej, ale my
nie mogłem cię znaleźć.

341
00:20:14,520 --> 00:20:16,380
Cóż, wypiłem kilka drinków w barze
w Noho.

342
00:20:17,480 --> 00:20:19,820
Okej, wypiłem więcej niż kilka drinków. I
był zdenerwowany.

343
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Ostatnio nie widziałem mojego dziecka.

344
00:20:22,280 --> 00:20:25,260
Wygląda na to, że sprawy stały się dość rozgrzane
Między wami dwojgiem poza Boneyard.

345
00:20:33,040 --> 00:20:34,700
Słuchaj, unikała moich połączeń.

346
00:20:35,360 --> 00:20:37,800
Przyznaję, że było błędem podążać
prezent.

347
00:20:38,980 --> 00:20:41,020
Dostawała drogie prezenty
ktoś.

348
00:20:41,660 --> 00:20:43,460
I stałem się zazdrosny, przyznaję.

349
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
Dobra?

350
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
Słuchaj, nigdy bym jej nie skrzywdził.

351
00:20:51,160 --> 00:20:53,860
Czy wiesz, że niedawno Maya
Kupiłeś broń palną, Derek?

352
00:20:54,120 --> 00:20:56,200
Mam na myśli, dlaczego mogłaby to zrobić?

353
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
Co?

354
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
Nie zrobił tego. Marnujemy czas.

355
00:21:04,480 --> 00:21:06,200
Może tak, może tego nie zrobił.

356
00:21:06,540 --> 00:21:08,120
Może on wie coś, czego nie.

357
00:21:08,780 --> 00:21:09,920
Derek, co się stało z twoją ciotką?

358
00:21:13,420 --> 00:21:14,520
Szczerze mówiąc, nie wiem.

359
00:21:14,900 --> 00:21:18,440
Nie pamiętam. Wróciłem do mojego
Miejsce Honey, a potem zemdlałem.

360
00:21:19,280 --> 00:21:21,020
Maya to cały mój świat.

361
00:21:23,660 --> 00:21:24,700
Miłość mojego życia.

362
00:21:25,900 --> 00:21:27,000
I tęsknię za moim synem.

363
00:21:27,900 --> 00:21:30,300
Popełniłem błędy, tak, ale ja ...

364
00:21:31,190 --> 00:21:32,190
Nigdy nie zrobiłbym.

365
00:21:33,210 --> 00:21:34,270
Musisz ją znaleźć.

366
00:21:39,850 --> 00:21:41,210
Kopiemy się w alibi Dereka.

367
00:21:42,790 --> 00:21:45,710
Dobra. Oz i Daphne wrócili z
ktoś, kogo myślę, że będziesz chciał

368
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
Do.

369
00:21:46,990 --> 00:21:47,990
Barry Gibb?

370
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
Kobieta, z którą Maya była w
klub.

371
00:21:57,770 --> 00:21:58,770
Świetnie się bawiliśmy.

372
00:21:58,990 --> 00:22:01,190
To było oczywiste, że potrzebowała nocy
się.

373
00:22:01,970 --> 00:22:04,690
Bitwa aresztu ją stresowała,
I wariowała, jak

374
00:22:04,690 --> 00:22:05,890
mogą być drogo prawnicy.

375
00:22:06,150 --> 00:22:08,490
Twój szef, Jason Howard, prawda?

376
00:22:08,910 --> 00:22:10,890
Chcielibyśmy z nim porozmawiać, ale on był
trudno zlokalizować.

377
00:22:11,230 --> 00:22:12,450
To mnie nie zaskakuje.

378
00:22:13,270 --> 00:22:16,930
Teraz umieścił w pozycji CEO
lata temu, a on ma etykę pracy

379
00:22:16,930 --> 00:22:17,729
udowodnić to.

380
00:22:17,730 --> 00:22:22,730
Bardziej prawdopodobne jest, że będzie na harcerstwie
wycieczka do Włoch lub jedno z jego wakacji

381
00:22:22,730 --> 00:22:24,430
niż być w biurze.

382
00:22:25,050 --> 00:22:26,050
Brutto.

383
00:22:27,130 --> 00:22:27,929
Widzisz kogoś?

384
00:22:27,930 --> 00:22:29,990
Może ktoś, kto mógł sobie pozwolić na projektanta
rzeczy?

385
00:22:30,970 --> 00:22:32,330
Opowiedziała mi o prezentach.

386
00:22:33,890 --> 00:22:37,330
Mam podejrzenia o to, kto je wysłał,
Ale nie potwierdzi tego.

387
00:22:37,650 --> 00:22:39,350
Myślisz, że Jason jej wysyłał
Prezenty?

388
00:22:39,670 --> 00:22:43,010
Jestem pewien, że jedyny powód, dla którego przychodzi
W ogóle AGM to ją zobaczyć.

389
00:22:43,430 --> 00:22:45,050
Dał nam te bilety do klubu.

390
00:22:45,450 --> 00:22:48,150
Powiedziała Mayi, że zasłużyła na puścić
noc.

391
00:22:48,410 --> 00:22:50,970
Chodzi mi o to, że może ... Nie.

392
00:22:51,370 --> 00:22:52,370
Piekło nr.

393
00:22:52,610 --> 00:22:53,610
Maya nigdy.

394
00:22:54,000 --> 00:22:58,280
Czuła się dziwnie, biorąc bilety
Po pierwsze, ale to była Gaga

395
00:22:58,280 --> 00:23:01,280
Noc i presja rówieśnicza.

396
00:23:03,180 --> 00:23:04,240
Czy jestem złym przyjacielem?

397
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
Jesteś tutaj, prawda?

398
00:23:09,680 --> 00:23:11,360
Wiesz, wyglądasz jak ona.

399
00:23:16,660 --> 00:23:18,120
Hej, Daphne, co jeszcze dostaliśmy na Jasonie?

400
00:23:18,340 --> 00:23:21,840
Pół tuzina molestowania seksualnego
Skargi w ciągu ostatnich pięciu lat.

401
00:23:21,840 --> 00:23:23,280
Wszyscy osiedlili się poza sądem.

402
00:23:23,740 --> 00:23:26,400
Wygląda na to, że płaci ludziom
cichy. Nie, nie ludzie.

403
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
Kobiety.

404
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
Morgan, dokąd idziesz?

405
00:23:31,020 --> 00:23:32,020
Aby zdobyć trochę powietrza.

406
00:24:09,860 --> 00:24:12,980
Paul, twój ulubiony sędzia. Potrzebujemy
nakaz przeszukania każdego i wszystkich

407
00:24:12,980 --> 00:24:17,000
powiązane z Jasonem Howardem. Okej, znam cię
faceci nie są w 100 % sprzedani w moim twórcy gier

408
00:24:17,000 --> 00:24:18,300
jeszcze teoria, ale ...

409
00:24:18,560 --> 00:24:21,820
Mam nadzieję, że to powinno to wyjaśnić.
Zgaduję, że to jest wnętrze

410
00:24:21,820 --> 00:24:24,480
Twój umysł wygląda jak. Och, kolego, nie
nawet blisko. Okej, jesteś gotowy?

411
00:24:25,280 --> 00:24:30,380
Jason Howard jest cukrzycą, tak jak
Spencer. W rzeczywistości jest włączony

412
00:24:30,380 --> 00:24:34,680
Zarząd inicjatywy badawczej w hrabstwie
Ogólne, co oznacza, że ​​wiedziałby dokładnie

413
00:24:34,680 --> 00:24:37,880
Jak długo osoba może być bez
insulina. On jest także malarzem.

414
00:24:38,460 --> 00:24:39,940
To są jego oryginalne dzieła.

415
00:24:40,180 --> 00:24:42,860
W pewnym sensie przypomina ci te, które my
Znaleziono w galerii.

416
00:24:43,450 --> 00:24:47,550
Chłopaki, okazuje się funduszem powierniczym i pracą
niechęć daje dużo wolnego czasu

417
00:24:47,550 --> 00:24:51,670
dla hobby, ponieważ on też jest
Certyfikowany instruktor SCUBA.

418
00:24:52,050 --> 00:24:56,830
Mam na myśli połowę Instagrama facetów
Zdjęcia są jego w egzotycznych lokalizacjach,

419
00:24:56,830 --> 00:25:01,230
wiem, nauczanie wrażliwych młodych
Kobiety w kombinezonach o tajemnicach

420
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
Otchłań.

421
00:25:02,290 --> 00:25:05,850
Jesteś gotowy na duże wykończenie? Muszę
Przyznaj się, to jest całkiem fajne.

422
00:25:17,639 --> 00:25:19,860
Więc? Jason i twórca gier to jeden i
ten sam.

423
00:25:20,200 --> 00:25:21,940
Nie, nie, to pułapka.

424
00:25:22,800 --> 00:25:26,140
Chłopaki, właśnie poszedłem do pokoju wojennego. To
Zajęło mi to pięć minut, aby zdobyć wszystko

425
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
To rzeczy poza Internetem.

426
00:25:27,760 --> 00:25:31,240
On próbuje skoncentrować się tutaj
Abyśmy mogli się pociskać

427
00:25:31,240 --> 00:25:32,280
Tam. To po prostu zbyt łatwe.

428
00:25:33,020 --> 00:25:38,100
Tak myślę. Twórca gier jest
Próbując być częścią Jasona, aby być częścią

429
00:25:38,100 --> 00:25:39,740
Niezależnie od gry, którą obecnie jest
gra.

430
00:25:40,280 --> 00:25:45,320
Albo to Jason. To zawsze był Jason.
A twój facet jest.

431
00:25:45,790 --> 00:25:49,510
Po prostu dobry Samarytanin, który pomógł uratować
zamrożony jędrca. Okej, więc jak to się stało

432
00:25:49,510 --> 00:25:50,910
Gra karciana dostanie się do moich artykułów spożywczych?

433
00:25:51,290 --> 00:25:53,930
Cóż, ktokolwiek to robi, pociągnął
poza bardziej skomplikowanymi sztuczkami.

434
00:25:54,110 --> 00:25:56,070
Słuchaj, mówimy tylko, prawda?
możliwy?

435
00:25:56,390 --> 00:25:59,930
Czasami najłatwiejszą odpowiedzią jest
Właściwy. Nie obchodzi mnie, czy to jest

436
00:26:00,070 --> 00:26:02,310
Tak się dzieje. Nadal masz
Aby śledzić protokół.

437
00:26:02,550 --> 00:26:05,750
Chcę tu być po twojej stronie, Morgan.
Ale dlaczego miałby chodzić na tyle kłopotów

438
00:26:05,750 --> 00:26:07,190
aby oprawić tego konkretnego faceta?

439
00:26:07,850 --> 00:26:10,650
Boże, Oz, nie jestem pewien. Znajdź go
i zapytaj go. W porządku, wystarczy.

440
00:26:11,230 --> 00:26:14,970
Na razie przechowujemy wszystkie podkładki śledcze
szeroko otwarte, dopóki fakty nam powiedzą

441
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
W przeciwnym razie.

442
00:26:16,170 --> 00:26:18,250
Idź z dziećmi. Zachowaj telefon
zamknąć.

443
00:26:25,470 --> 00:26:28,070
Stres do niej dochodzi. Ona nie jest
gliniarz.

444
00:26:28,590 --> 00:26:31,210
Z pewnością nie zapisała się na to.
Selena, przestań.

445
00:26:31,470 --> 00:26:32,870
Adam, powiedziała „nie”.

446
00:26:33,830 --> 00:26:35,730
Powiedział nie do czego? Praca.

447
00:26:36,320 --> 00:26:39,900
Kiedy jej zaoferowałem, popchnąłem ją
w to. Obiecałem pomóc jej z

448
00:26:39,900 --> 00:26:41,500
Sprawa rzymska, jeśli przyszła jako
konsultant.

449
00:26:42,220 --> 00:26:46,160
Dlaczego mi to teraz mówisz? Ponieważ
Umieściłem ją w tej pozycji. Nie, ty

450
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
dał jej okazję.

451
00:26:48,420 --> 00:26:51,300
Zrobiłeś właściwą rzecz, przynosząc ją
NA. Potrzebujemy jej.

452
00:26:53,560 --> 00:26:58,120
Jeśli pójdzie nieuczciwa i coś się dzieje,
Może po prostu ją zdejmuję.

453
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
Ufasz mi?

454
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
Wiesz, że tak.

455
00:27:02,680 --> 00:27:04,420
Dobra. Cóż, ufam jej.

456
00:27:08,750 --> 00:27:09,850
Czy chciałbyś, żebym przejął?

457
00:27:10,050 --> 00:27:12,230
Teraz, gdy cała praca jest wykonywana, to jest
Kiedy naprawdę błyszczę.

458
00:27:12,570 --> 00:27:13,590
Jest w porządku. Jestem dobry.

459
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
Czy jesteś?

460
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
To jest Rzymskie.

461
00:27:19,810 --> 00:27:22,950
Myślę, że zbliżają się do
Znalezienie go. Co się stanie, jeśli znajdzie

462
00:27:22,950 --> 00:27:24,650
jego? Co się stanie, jeśli nie znajdą
jego?

463
00:27:25,850 --> 00:27:27,350
Po prostu naprawdę chcę tego dla Avy.

464
00:27:27,890 --> 00:27:30,250
Zjem później, jeśli to fajne. Czekać,
Gdzie idziesz?

465
00:27:30,590 --> 00:27:31,770
Keisha ma kilka osób.

466
00:27:32,390 --> 00:27:36,000
Och, czas na obiad. Wiesz, jestem
Wciąż rosnący chłopiec. Dobra. Okej, to będzie

467
00:27:36,000 --> 00:27:39,760
gotowe wkrótce. To nie jest naprawdę wspaniały dzień
za to, ponieważ mamy rodzinę

468
00:27:39,760 --> 00:27:40,439
Dziś wieczorem.

469
00:27:40,440 --> 00:27:43,740
Ponownie? Robiliśmy to dla
Tydzień teraz. Mamo, nie jestem głupi.

470
00:27:43,940 --> 00:27:44,960
Wiem, że coś się dzieje.

471
00:27:45,660 --> 00:27:46,680
Ustaw stół.

472
00:27:47,580 --> 00:27:48,580
Gdzie są ciasteczka?

473
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
Uh, ciasteczka.

474
00:27:52,220 --> 00:27:56,100
To nie ma znaczenia, ponieważ jemy nasze
uprawa jedzenia, zanim jeszcze o tym pomyślimy

475
00:27:56,100 --> 00:27:59,660
ciastka. Wiesz, system ajurwedyjski
uważa, że ​​niewielka część deseru

476
00:27:59,660 --> 00:28:04,520
konfiguruje układ trawienny dla ... Będę
Czekać. Tak, poczekasz.

477
00:28:06,440 --> 00:28:08,220
Hej. Oczywiście, że nie jesteś głupi.

478
00:28:08,980 --> 00:28:11,900
I tak, musimy porozmawiać, ale czy możemy to zrobić
to, kiedy mamy trochę więcej

479
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
prywatność, proszę?

480
00:28:14,180 --> 00:28:15,180
Tak, dziękuję.

481
00:28:22,620 --> 00:28:23,459
Cześć, Morgan.

482
00:28:23,460 --> 00:28:25,020
Hej. Dostałeś mój tekst?

483
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
NIE.

484
00:28:29,640 --> 00:28:32,080
Idziemy na imprezę? Musisz być
Żartuję mnie.

485
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Co to za impreza?

486
00:28:40,750 --> 00:28:42,810
Jason jest gospodarzem wydania albumu dla jednego
jego artystów.

487
00:28:43,090 --> 00:28:45,970
Powiedział, że nie może się z tego wydostać, ale
Z przyjemnością z nami tu rozmawia. Let

488
00:28:45,970 --> 00:28:46,970
Weź dziwną wygraną.

489
00:28:47,150 --> 00:28:49,850
Dziwne, jak te maski wyglądają jak
Twórcy gier?

490
00:28:50,390 --> 00:28:51,390
Należycie odnotowano.

491
00:28:51,570 --> 00:28:54,770
Czy jest maska, która do ciebie przemawia, czy
Czy chciałbyś, żebym dopasowywał jeden do twojego

492
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
aura?

493
00:28:56,210 --> 00:28:59,530
Mówię ci co, ten właśnie tutaj jest
wrażając mnie, ale myślę, że powinieneś

494
00:28:59,530 --> 00:29:00,469
Dopasuj jego aurę.

495
00:29:00,470 --> 00:29:01,710
Nie, to nie będzie konieczne.

496
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
Tak, szaleje.

497
00:29:04,370 --> 00:29:05,370
Uh -huh.

498
00:29:05,450 --> 00:29:06,570
Naprawdę tam wejdź, tak.

499
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
Tak, bingo.

500
00:29:09,160 --> 00:29:10,160
Przybił to.

501
00:29:10,340 --> 00:29:11,339
Dziękuję.

502
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
Do widzenia.

503
00:29:14,140 --> 00:29:15,140
Morgan,

504
00:29:15,240 --> 00:29:16,820
Potrzebuję, żebyś się skupił. Nadal musimy
Znajdź Jasona.

505
00:29:17,500 --> 00:29:19,200
Jestem skupiony i już go znalazłem.

506
00:29:19,480 --> 00:29:21,820
Jest tam przed tym
Ściana na 19 -latach.

507
00:29:23,800 --> 00:29:25,740
Detektywi, dzięki za pokazanie.

508
00:29:26,220 --> 00:29:27,620
Czy mogę ci coś dostać?

509
00:29:28,060 --> 00:29:29,820
Tak, cichsze miejsce do rozmowy.

510
00:29:30,920 --> 00:29:32,280
Maya pracowała dla mnie prawie rok.

511
00:29:32,560 --> 00:29:36,780
Ona planuje wszystkie moje rzeczy, moje towarzyskie
i filantropijne rzeczy.

512
00:29:37,400 --> 00:29:39,140
To dlatego kupiłeś jej tak wiele
Prezenty, Jason?

513
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Prezenty?

514
00:29:41,720 --> 00:29:43,200
Bilety na klub nocny Sound?

515
00:29:43,460 --> 00:29:44,680
To są kompozycje.

516
00:29:45,540 --> 00:29:46,620
Jestem po prostu hojny.

517
00:29:47,500 --> 00:29:50,240
Tak, wiele sklepów na Rodeo Drive
To by się zgodzi.

518
00:29:50,560 --> 00:29:52,180
Nie wspominając o twojej karcie platynowej.

519
00:29:53,040 --> 00:29:55,200
Martwiłem się, że się dowiesz
To.

520
00:29:55,420 --> 00:29:58,860
Dlaczego miałbyś to powiedzieć? Ponieważ ja
Nie kupiłem tych rzeczy. Maya zrobiła.

521
00:29:59,520 --> 00:30:04,420
Ma dostęp do mojej karty kredytowej
roboty, a moi ludzie zauważyli

522
00:30:04,420 --> 00:30:07,100
Transakcja w moim oświadczeniu w zeszłym tygodniu,
I skonfrontowałem się z nią.

523
00:30:07,320 --> 00:30:10,540
Więc nie zwolniłeś jej, mimo że ona
ukradłeś od ciebie tysiące dolarów?

524
00:30:10,700 --> 00:30:11,700
Cóż, zaprzeczyła.

525
00:30:11,940 --> 00:30:15,540
A ja ... Mam słabość do singla
mamy.

526
00:30:17,520 --> 00:30:18,640
Poza tym to tylko pieniądze.

527
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
Tak.

528
00:30:19,960 --> 00:30:20,980
Całkowicie. Tylko pieniądze.

529
00:30:21,880 --> 00:30:23,860
Ooh. Te są piękne.

530
00:30:24,660 --> 00:30:26,060
Co to są? Tonto Daggers?

531
00:30:26,420 --> 00:30:30,080
Tak. Tak, kupiłem je w Seki City.
Należą do samurajów.

532
00:30:32,220 --> 00:30:33,220
Czy jesteś kolekcjonerem?

533
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Ja? NIE.

534
00:30:34,480 --> 00:30:39,200
Nie. To są trochę poza moim
przedział cenowy, ale uwielbiam, jak ty

535
00:30:39,200 --> 00:30:40,099
wyświetlałem je.

536
00:30:40,100 --> 00:30:41,640
Tak, są ułożone przez shogunate
okres.

537
00:30:41,960 --> 00:30:42,960
Z pewnością są.

538
00:30:43,440 --> 00:30:44,440
Zobaczmy.

539
00:30:44,560 --> 00:30:47,600
Minamoto, Taira, Kodo, Ashikaga, Oda,
Tokugawa.

540
00:30:48,180 --> 00:30:51,180
Oprócz tego brakuje. Cykada. Jego
Nie ma.

541
00:30:54,900 --> 00:30:57,740
Wiesz, uderz mnie jako faceta, który by to zrobił
Wyświetl niekompletny zestaw.

542
00:30:58,880 --> 00:31:02,420
Jason, będę musiał pomyśleć
Naprawdę ciężko w tym. Gdzie byłeś

543
00:31:02,420 --> 00:31:03,420
noc około 9 .30?

544
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Byłem tutaj.

545
00:31:05,490 --> 00:31:08,450
Miałem mojego szefa kuchni, który zrobił mi posiłek, który wstałem
I trochę dokumentów, a potem poszedłem

546
00:31:08,450 --> 00:31:11,870
wczesny. Teraz, jeśli mi przepraszam, mam
wrócić na moją imprezę.

547
00:31:12,550 --> 00:31:15,310
Taffy Boy mnie potrzebuje. Mam nadzieję, że znajdziesz
Maya. Naprawdę tak.

548
00:31:15,810 --> 00:31:17,490
Widzicie się, prawda?

549
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
Tak.

550
00:31:18,910 --> 00:31:19,910
Dobra.

551
00:31:24,050 --> 00:31:27,090
Cóż, kłamie. Ten człowiek nie działa
W ciągu dnia, nie mówiąc już o nocy.

552
00:31:32,030 --> 00:31:34,750
Czekasz na mnie odejście, żebyś mógł
szturchać się wokół jasona bez

553
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
nakaz, prawda? Tak.

554
00:32:11,620 --> 00:32:12,620
Morgan.

555
00:32:12,920 --> 00:32:13,920
Morgan!

556
00:33:18,620 --> 00:33:19,900
Hej, nie ruszaj się.

557
00:33:20,380 --> 00:33:21,540
Zamek teraz.

558
00:33:36,590 --> 00:33:39,250
Jason Howard, jesteś aresztowany
Porwanie ceny Maya.

559
00:33:39,810 --> 00:33:44,110
Masz prawo milczeć.
Wszystko, co mówisz, może i zostanie użyte.

560
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
Przepraszam.

561
00:33:48,570 --> 00:33:50,130
Hej. Widziałem go.

562
00:33:50,470 --> 00:33:51,610
Kto? Jego!

563
00:33:52,050 --> 00:33:54,790
Wiem, że go widziałem. Był właśnie tutaj.
Gdzie on poszedł? Nie wiem.

564
00:33:56,130 --> 00:33:58,030
Okej, cóż, Morgan, wciąż musimy
Znajdź Mayę. Tak.

565
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
Morgan!

566
00:34:05,930 --> 00:34:08,630
Chcę twój numer odznaki i telefon
numer.

567
00:34:09,850 --> 00:34:11,090
Hej. Hej.

568
00:34:12,510 --> 00:34:13,830
Chodź tutaj.

569
00:34:14,510 --> 00:34:15,510
Gdzie ona jest?

570
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
Gdzie jest Maya?

571
00:34:16,830 --> 00:34:17,949
Zabiłeś ją?

572
00:34:18,370 --> 00:34:19,409
Gdzie ona jest?

573
00:34:20,590 --> 00:34:25,810
Hej, dostałem twoje wiadomości.

574
00:34:26,190 --> 00:34:28,790
Drzwi i okna są zablokowane i
Chester jest na alercie.

575
00:34:29,010 --> 00:34:30,010
Jak się trzymasz?

576
00:34:30,270 --> 00:34:31,790
Myślę, że to będzie długa noc.

577
00:34:33,190 --> 00:34:35,739
On ... uśmiechał się do mnie. On jest
cieszę się tym.

578
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Jesteście dobrzy?

579
00:34:37,659 --> 00:34:39,060
Tak, dobrze sobie radzimy.

580
00:34:39,679 --> 00:34:42,980
Myślę, że to było właściwe,
Mówienie dzieciom, co się dzieje.

581
00:34:43,600 --> 00:34:44,600
Czy się boją?

582
00:34:44,920 --> 00:34:47,199
Tak, ale przede wszystkim dla ciebie.

583
00:34:47,780 --> 00:34:51,860
Powiedziałem im, że ich mama ma całą całą
Departament Policji szuka jej.

584
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Jesteś dobrym tatą.

585
00:34:55,460 --> 00:34:57,100
Dziękuję. Będę bezdomny.

586
00:34:57,480 --> 00:34:58,480
Bądź bezpieczny.

587
00:35:15,020 --> 00:35:17,280
Jason nie mówi innego słowa.

588
00:35:17,520 --> 00:35:19,460
Co oznacza, że ​​nie jesteśmy bliżej znalezienia
Maya.

589
00:35:19,760 --> 00:35:23,320
Może Jason nie mówi nam, gdzie Maya
jest dlatego, że Jason nie wie, gdzie

590
00:35:23,320 --> 00:35:24,320
Maya jest.

591
00:35:25,400 --> 00:35:27,860
Cóż, wiedział, gdzie jest nocą
została zabrana.

592
00:35:28,100 --> 00:35:29,660
Prezenty zostały zakupione na jego karcie.

593
00:35:29,920 --> 00:35:31,240
Jej bransoletki i jego basen.

594
00:35:31,460 --> 00:35:32,620
Brakujący sztylet z jego ściany.

595
00:35:32,880 --> 00:35:35,140
Tak, nie mówię dowodów
Nie wskazuje na Jasona.

596
00:35:35,340 --> 00:35:37,140
To ja powiedziałem, że tak, pamiętasz?

597
00:35:37,540 --> 00:35:38,760
Musimy po prostu dowiedzieć się, dlaczego.

598
00:35:41,920 --> 00:35:44,120
Jak ciemno było na imprezie?

599
00:35:44,640 --> 00:35:46,520
Jedna twarz, wszyscy ci ludzie.

600
00:35:47,500 --> 00:35:50,680
Co sugerujesz? Czy sugerujesz
Nie widziałem go? Wiemy, że go widziałeś.

601
00:35:50,700 --> 00:35:53,640
To by naprawdę pomogło, gdyby jeden z nas
W pewnym momencie też go widziałem.

602
00:35:53,860 --> 00:35:57,300
Tak, na pewno by pomogło. Chciałbym
To. Ale tylko widziałem go na przyjęciu.

603
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Tylko ja.

604
00:35:58,740 --> 00:36:00,580
Tak tego chciał. To było wyraźnie
rozmyślnie.

605
00:36:01,320 --> 00:36:02,820
Więc jaka jest gra, Morgan?

606
00:36:03,040 --> 00:36:04,300
Nie wiem, co to za gra.

607
00:36:04,700 --> 00:36:08,880
Może gra zastanawia się, co
gra jest. I tak, słyszę, jak to szalone

608
00:36:08,880 --> 00:36:10,540
dźwięki, ale czego jeszcze możemy się spodziewać
ten facet?

609
00:36:13,060 --> 00:36:14,060
Czy jesteś?

610
00:36:14,700 --> 00:36:16,940
Czy naprawdę sugerujesz, że nie
Pamiętasz jego twarz?

611
00:36:18,740 --> 00:36:20,640
Ten mężczyzna jest zagrożeniem dla moich dzieci.

612
00:36:22,140 --> 00:36:23,140
Dobra?

613
00:36:23,420 --> 00:36:25,060
Nigdy nie będę w stanie zapomnieć o jego
twarz.

614
00:36:26,460 --> 00:36:29,840
Długo po tym, jak z tym skończyliśmy, długo
Po tym, jak go zdobyliśmy i odłożyliśmy go,

615
00:36:29,840 --> 00:36:33,980
Przechodzicie do innej sprawy, on jest
zamierzam tu mieszkać, cementowane w środku

616
00:36:33,980 --> 00:36:36,700
mój mózg wraz z wszystkimi innymi
rzeczy, na które muszę uważać, aby zrobić

617
00:36:36,700 --> 00:36:37,700
Jasne, że moje dzieci są w porządku.

618
00:36:39,530 --> 00:36:44,090
Więc gdybyśmy mogli po prostu zamknąć książkę
Cały ten Morgan stworzył wyobrażony

619
00:36:44,090 --> 00:36:45,090
To byłoby świetne.

620
00:36:46,670 --> 00:36:47,830
Okej, mam coś.

621
00:36:48,070 --> 00:36:50,790
Jard ratunkowy w Sun Valley Just
zgłosił samochód Mayi.

622
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
Idź to sprawdzić.

623
00:36:53,390 --> 00:36:56,430
I dzwonisz do mnie, gdy tylko wylądujesz
scena.

624
00:37:00,050 --> 00:37:01,050
Porucznik Soto,

625
00:37:01,550 --> 00:37:03,850
Oficer Sigmund, jak się ma
Nevada?

626
00:37:04,790 --> 00:37:07,750
Zgadza się. Zgadza się. rzymski
Sinqueira.

627
00:37:08,330 --> 00:37:09,330
Co masz?

628
00:37:11,630 --> 00:37:13,190
Samochód pojawił się zeszłej nocy.

629
00:37:13,530 --> 00:37:15,310
Widziałem twoje bolo, kiedy pobiegłem po koszu.

630
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
Widzisz, że to przyniosłeś?

631
00:37:16,810 --> 00:37:17,810
Nie, przepraszam.

632
00:37:18,710 --> 00:37:19,710
To jest to.

633
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
To wszystko twoje.

634
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Wszystko w porządku?

635
00:37:42,960 --> 00:37:44,260
Nie wiem. Co myślisz?

636
00:37:44,540 --> 00:37:47,060
Wiesz, jeśli zdejmiemy przyjaciół Jasona
sztylet i niech rozmawiali, może rozmawiać

637
00:37:47,060 --> 00:37:47,899
Możemy dostać się do Mayi.

638
00:37:47,900 --> 00:37:50,220
Tylko dlatego, że jest ranna, nie znaczy
Ona wciąż nie żyje, Morgan.

639
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Morgan!

640
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
Słyszałeś?

641
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Zrobiłem.

642
00:37:58,220 --> 00:38:00,360
Słyszałem także od naszych przyjaciół w Nevadzie.

643
00:38:01,320 --> 00:38:02,400
Zadzwonili z adresem.

644
00:38:03,640 --> 00:38:04,840
Rzymski? Myślę, że tak.

645
00:38:05,670 --> 00:38:08,490
Przyszedłem po ich wezwaniu. Pomyślałem
chciałbyś wskoczyć samochodem.

646
00:38:08,690 --> 00:38:10,210
Mogę prowadzić. To zaledwie kilka godzin.

647
00:38:10,430 --> 00:38:13,590
Nie, nie, nie jestem. Nie mogę zostawić moich dzieci
Tutaj z tym facetem wciąż tam.

648
00:38:13,930 --> 00:38:18,190
Daphne, mogę iść, jeśli chcesz. Tak,
Cokolwiek potrzebujesz, Morgan. Co się dzieje

649
00:38:18,430 --> 00:38:21,750
Po wszystkim przeszliśmy przez ostatnie
Tydzień też je wypełniłem.

650
00:38:26,130 --> 00:38:29,550
Dobra. Tak, dziękuję. Nazwiemy cię jako
Wkrótce, kiedy mamy na niego oczy.

651
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
Kto go zadzwonił?

652
00:38:36,120 --> 00:38:37,220
Rzymski? Nie, Derek.

653
00:38:38,200 --> 00:38:41,120
Maya's była, tata. Był na policji
Stacja, kiedy tam dotarliśmy z Jasonem.

654
00:38:41,660 --> 00:38:44,680
Czy ktoś nazwał do niego i dał mu
Upadł, że aresztowaliśmy?

655
00:38:44,960 --> 00:38:47,840
Nie, główne przestępstwa nie powiadamiają ofiar
rodziny o aktywnych badaniach.

656
00:38:48,320 --> 00:38:49,660
Ale wiedział, że tam będziemy.

657
00:38:50,000 --> 00:38:52,660
Czekał na nas, kiedy weszliśmy
Czy z Jasonem pamiętasz?

658
00:38:53,400 --> 00:38:57,180
Gdybyśmy nie powiedzieli Derekowi, że Jason może
Zabiłeś Mayę, kto?

659
00:38:58,600 --> 00:39:00,620
Cześć? Derek, to jest LAPD.

660
00:39:01,480 --> 00:39:02,480
Chodzi o Mayę.

661
00:39:02,620 --> 00:39:04,460
Żałuję, że nie mieliśmy lepszych wiadomości.

662
00:39:05,290 --> 00:39:06,290
To był on.

663
00:39:06,570 --> 00:39:08,190
Myślisz, że producent gier o imieniu Derek?

664
00:39:08,470 --> 00:39:11,210
Musiał chciał, żeby Derek zobaczył Jasona
Aresztowanie.

665
00:39:12,010 --> 00:39:13,010
Dlaczego?

666
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
To właśnie musimy się dowiedzieć.

667
00:39:14,610 --> 00:39:17,570
Najpierw pomyślałem, że wysłał to do mnie
Zwróć moją uwagę i poprowadź mnie do Mayi's

668
00:39:17,570 --> 00:39:20,310
dom. Ale co jeśli nie jestem jedynym
osoba, która dostała tę ulotkę pocztą?

669
00:39:24,990 --> 00:39:27,950
Łatwo byłoby ukraść Jasona
Karta kredytowa, gdyby miał klucz.

670
00:39:32,910 --> 00:39:36,070
To on wysłał Mayę wszystkie te
prezenty i sprawiło, że wyglądał tak, jak Jason

671
00:39:36,090 --> 00:39:41,030
Ukradł jej bransoletkę, kiedy uprowadził
ją, upuściła go do basenu, a potem on

672
00:39:41,030 --> 00:39:42,090
Złapałem broń po wyjściu.

673
00:39:45,450 --> 00:39:47,530
Okej, ale dlaczego to wszystko? Tylko po to
Jason?

674
00:39:47,910 --> 00:39:50,830
Nie. Myślę, że prowadzenie nas w niewłaściwym
Kierunek był tylko częścią gry.

675
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Więc jaka jest reszta?

676
00:39:52,610 --> 00:39:54,310
Jaki jest jego następny ruch? Cóż, spójrz na wszystko
te prezenty.

677
00:39:54,800 --> 00:39:57,140
Wszystkie czerwone są albo versace lub
Gucci.

678
00:39:57,540 --> 00:39:59,980
Co mają wspólnego tych dwóch mężczyzn?
Zostali zamordowani.

679
00:40:00,220 --> 00:40:01,640
Oboje zostali zastrzeleni i zabici.

680
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
Gdzie jest Derek?

681
00:40:03,860 --> 00:40:05,400
Myślisz, że Derek jest jego następną ofiarą?

682
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
Nie do końca.

683
00:40:07,700 --> 00:40:08,760
Kontynuować. Słucham.

684
00:40:10,660 --> 00:40:14,740
Broń, którą podobno Maya
Zarejestrowany dla nas? Nigdy tego nie znaleźliśmy.

685
00:40:14,960 --> 00:40:17,840
Tak, nie sądzę, żeby kiedykolwiek kupiła
pistolet w ogóle. Myślę, że chciał Dereka

686
00:40:17,840 --> 00:40:18,840
Pomyśl, że tak.

687
00:40:18,880 --> 00:40:20,980
Czy wiesz, że niedawno Maya
Kupiłeś broń palną?

688
00:40:21,600 --> 00:40:23,900
Co? Producent gier wiedział, że Derek
chcę zemstę.

689
00:40:24,340 --> 00:40:27,080
Więc położył broń w domu Mayi
Przeszukaliśmy to.

690
00:40:28,020 --> 00:40:30,680
Możliwe, że Maya była tylko przynętą, a ona
nadal może być żywy.

691
00:40:30,900 --> 00:40:33,840
Tak, to możliwe. Mam na myśli, że nadal jesteśmy
Czekam na DNA i grupę krwi z

692
00:40:33,840 --> 00:40:34,499
Maya's Pigning.

693
00:40:34,500 --> 00:40:37,520
Tak, mam taką nadzieję. Ale jeśli nie jest częścią
Z gry nie potrzebuje

694
00:40:37,680 --> 00:40:40,540
Słuchaj, zrobiliśmy wszystko, co przypuszczaliśmy
zrobić, prawda? Graliśmy w tę grę. My

695
00:40:40,540 --> 00:40:42,180
grał na to. Żaden z innych
Ofiary zmarły.

696
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Może nie jest mordercą.

697
00:40:43,720 --> 00:40:45,400
Nie, jeśli ma to do zrobienia
jego.

698
00:40:49,420 --> 00:40:50,820
Więc to Jason chce martwego.

699
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
Musimy znaleźć Dereka.

700
00:41:01,590 --> 00:41:05,610
Producent gier stworzył mordercę. I
Włożyliśmy broń w jego rękę.

701
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
To jest to.

702
00:41:48,810 --> 00:41:49,850
Rzymski sinqueira?

703
00:41:52,730 --> 00:41:59,170
Laboratorium powinno mieć badanie krwi
wyniki w 24

704
00:41:59,170 --> 00:42:00,730
godziny. Przepraszam.

705
00:42:05,470 --> 00:42:06,790
Najwyraźniej mnie szukasz.

706
00:42:22,570 --> 00:42:23,870
Tworzymy historię krateru.

707
00:42:24,610 --> 00:42:28,810
Wysięgnik. Wybuchowy nowy sezon.

708
00:42:29,510 --> 00:42:33,490
Traders Canada rozpoczyna się 21 października od
CTV.

709
00:42:33,890 --> 00:42:37,530
Stream następnego dnia na Crave. Tak szybciej.

